Shot-gun -> origine

Définition : “Shotgun !”

Nom : Le fait d'occuper le siège à côté du conducteurt. Ce n'est pas l'arme mais l'homme qui le détient.
Prononciation: sh’otg-uhn
Exemple: Partons-nous bientôt ? J'appelle le shotgun !

Histoire :
L'expression "Shotgun" remonte à l'époque du Far West. Lors des déplacements en chariot, celui qui tenaient les rênes se concentrait sur la route et laissait la personne à ses côtés surveiller les environs et protéger le véhicule et ses passagers des attaques de bandits et voleurs. Armé d'un fusil (shotgun), il s'occupait donc de repousser les ennemis et de protéger le chariot.

En pratique :

Bien qu'il soit plus probable que vous entendiez cette expression si vous allez aux USA, elle est aussi connue en Australie et au Royaume-Uni. En France, on ne pourra pas traduire littéralement "Shotgun" mais un équivalent possible et populaire est de dire "Prems" pour avoir la priorité sur quelque chose.
En France on pourrait dire "la place du mort", c'est encourageant pour prendre place aux côtés du chauffeur !

En théorie :

Le terme "Shotgun" fait donc référence à la place du passager avant d'une voiture. "To call shotgun" est le fait de réclamer cette place avant de monter en voiture. Place préférée des passagers, il semblait évident pour les anglo-saxons de créer une série de règles pour permettre à tous de demander cette place de manière équitable et ordonnée.

Une liste complète de règles à suivre a donc été créée. Par exemple :

Il est interdit de demander la place avant d'être en chemin vers la voiture.
Shotgun donne la priorité au passager pour un aller seulement, pas le retour.
Un passager peut contrer les plans de celui qui a dit "shotgun" le premier en clamant “laser” ou “Shotgun Double Barrel”.


GOLF :
Le shot gun ou départs simultanés consiste à faire démarrer une partie de golf simultanément à plusieurs groupes de 2, 3 ou 4 joueurs depuis plusieurs trous du parcours. Le départ est donné à l'ensemble des groupes par un signal sonore audible de tous. On peut ainsi, à la même heure, faire démarrer jusqu'à 36 joueurs simultanément (par groupe de 4) sur un parcours de 9 trous, jusqu'à 72 joueurs simultanément sur un parcours de 18 trous, et le parcours est alors entièrement occupé durant l'épreuve qui dure de 4h à 4h30 environ.

Les joueurs qui partent du trou N°1 finissent l'épreuve au trou N° 18, ceux qui partent du trou N°2 finissent au trou N°1 et ainsi de suite, si bien que tous les joueurs font leur parcours intégralement, mais dans le désordre.

Cette formule d'occupation du parcours est bien adaptée à la pratique du golf en groupe (club, association)lorsque le but est de se retrouver tous en fin de partie à la même heure.

Le shot gun est souvent utilisé sur les golf de 9 trous pour des compétitions regroupant de nombreux participants. Avec un départ le matin et un autre l'après-midi le club de golf optimise le nombre de départs possible dans la journée.